Prevod od "cosa ti dica" do Srpski

Prevodi:

što ti kaže

Kako koristiti "cosa ti dica" u rečenicama:

Qualunque cosa ti dica, tu digli che non ci stai.
Što god kaže, odgovori negativno, nisi zainteresiran.
Qualunque cosa ti dica o ti prometta, stanne lontano.
Bez obzira što ti rekao ili obeæao, kloni ga se.
Non e' facile essere pagati il minimo sindacale per dire qualunque stupida cosa ti dica una donna sorda.
Nije lako kada zaraðuješ minimalac da prièaš kakve god ti gluposti neka gluva žena kaže.
Qualunque cosa ti dica, anche che sta per lasciare tuo padre, sappi che cambia spesso idea.
Što god kaže, ako ti kaže da ostavlja tvog oca, samo znaj da se èesto predomisli.
Dammi una mano qualunque cosa ti dica, qualunque cosa ti chieda di fare.
Pomagaæeš mi, radiæeš šta ti kazem, šta god ti kažem da uradiš.
Non fai altro che sparare, menomare e catturare qualsiasi cosa ti dica mammina, senza il benche' minimo riguardo per le conseguenze delle tue azioni.
Ti samo pucaš, mamiš, i hvataš, Šta god ti tvoja mamica kaže, I uopšte ne razmišljaš na posledice svoji postupaka.
Se dovessi mai avere la sfortuna di imbatterti in lui, qualunque cosa ti dica, tu fai il contrario.
Ako ikad budes toliko nesrecan i naletis na njega, sta god ti kaze, radi suprotno.
Qualsiasi cosa ti dica di fare...
Sve što ti kaže da uèiniš?
So che è un po' tardi per dirtelo, ma qualunque cosa ti dica mia nonna, cerca di essere convincente.
Izvini što ti ovo ovako, iznenada, saopštavam, ali pokušaj da se složiš sa svime što baka kaže, važi?
Mi stara' bene qualunque cosa ti dica.
Šta god da kaže, pristaæu na to.
Qualsiasi cosa ti dica, lasciala scivolare via.
Što god da nam kaže trebamo jednostavno odmah odgurnuti.
Qualunque cosa succeda, qualsiasi cosa ti dica... e qualsiasi cosa tu veda, ti prego di non prenderla sul personale.
Sta god se dogodi, Kako god budem pricao sa tobom I sta god da vidis, ne smatraj to licno.
Ma annuisci a qualunque cosa ti dica e poi chiamami.
Samo klimaj glavom na sve što kaže, ali onda pozovi mene.
Qualsiasi cosa ti dica di fare, falla.
Sve što ti kaže da uradiš, ti uradi.
Qualsiasi cosa ti dica l'istinto, la voglio sentire.
Bez obzira na instinkt koji imaš, želim èuti o tome.
No, non mi darai ascolto e ti limiterai a prendere in giro qualsiasi cosa ti dica.
Ne, neæeš me slušati i samo æeš ismevati sve što kažem.
Qualunque cosa ti dica Kopus tu devi farla senza fare domande.
Moraš uraditi sve što Kopus traži. Bez propitivanja.
Qualunque cosa ti dica di fare, falla per la tua sicurezza.
Što god ti rekao da uèiniš, uèini to radi svoje sigurnosti.
E tu farai qualsiasi cosa ti dica, capito?
Uradiæeš sve što on kaže... razumeš?
Dice che qualunque cosa ti dica, non gli crederesti...
Kaže da mu ne bi verovao šta god da kaže.
Cioe', queste cose le pensi o ti bevi qualsiasi cosa ti dica lei?
Da li si ti razmislila o tome ili samo gutaš ono èime te ona hrani?
Per di più, qualsiasi cosa ti dica, farebbe finire Saul Berenson nel fuoco incrociato.
Plus, šta god da vam kažem, Sol Berenson æe se naæi u unakrsnoj vatri.
0.23919200897217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?